Der Vogelhändler

Operette von Carl Zeller / Libretto von Moritz West und Ludwig Held nach der Comédie-Vaudeville »Ce que deviennent les roses« von Victor Varin und Edmond de Biéville / Dialogfassung für das Stadttheater Klagenfurt von Aron Stiehl / Reduzierte Orchesterfassung von Stefan Potzmann

Mit dem Vogelhändler, uraufgeführt 1891 im Theater an der Wien, schufen Carl Zeller (1842-1898) und seine Librettisten eine der gelungensten Operetten ihrer Zeit, ja der Gattung insgesamt. Das liegt wohl auch daran, dass die Zutaten dieser gut gebauten musikalischen Verwechslungskomödie bühnenwirksam im perfekten Verhältnis aufeinander abgestimmt sind: viel ländliche Idylle, reichlich Volkstümlichkeit, eine starke Prise Erotik, eine gute Portion Gefühl und jede Menge eingängiger Melodien wie Ich bin die Christel von der Post und natürlich Schenkt man sich Rosen in Tirol.

Wollte man den Inhalt der populären Operette nacherzählen, käme man ganz schön ins Schleudern, wissen doch die Figuren selbst meist nicht, mit wem sie es zu tun haben. Der Vogelhändler Adam aus Tirol flirtet mit Marie, ohne zu wissen, dass es sich bei ihr in Wirklichkeit um die Kurfürstin handelt. Seine Braut, die Briefträgerin Christel, glaubt sich dem Kurfürsten gegenüber, als sie für Adam eine Beförderung zum Menagerieinspektor erwirken möchte. Aber es ist der liederliche Graf Stanislaus, der hoch verschuldete Neffe des kurfürstlichen Wald- und Wildmeisters Baron Weps, der notgedrungen in die Rolle des Kurfürsten geschlüpft ist und seine neue Position dreist ausnützt. Am Ende jedenfalls lösen sich alle Komplikationen und Herzensangelegenheiten in Wohlgefallen auf.

Bühne

Premiere: Do, 09.12.2021

Dernière: Fr, 28.01.2022

Wiederaufnahme

Einführungs-Matinee

28. November 2021 – 11.00 Uhr

Pressestimmen

Kleine Zeitung

Eine erfrischende, flotte „Mitmachoperette“
Gelungene Wiederaufnahme von Carl Zellers „Der Vogelhändler“ am Stadttheater

(..) Das Publikum ist sehr klatsch- und jubelfreudig, winkt begeistert mit Taschentüchern und Fähnchen, buht heftig bei Bühnen-Ohrfeigen und „ahht“ lautstark bei Kussszenen: Intendant Aron Stiehl hat nämlich die triviale Verwechslungsgeschichte als „Mitmach-Operette“ inszeniert. Er hat ihr eine neue, erfrischende Dialogfassung mit einem Erzähler verpasst, auf knapp zwei pausenlose Stunden gekürzt und mit enormer Lebendigkeit sowie einer Fülle von Gags gewürzt. Dafür sorgen ganz besonders Christoph Wagner-Trenkwitz als Erzähler, als Kellnerin im Dirndl, als Professor Würmchen und Kurfürst, sowie der Hund „Toto“, eine Leihgabe aus dem „Zauberer vom Oz“ (…). Gespielt wird in leicht überzogenen Kostümen (…), aufgemotzt durch ein vierköpfiges, mitreißendes Tanzensemble.

- Helmut Christian 17.12.2021

Publikumsstimmen

Liebes Stadttheaterteam!
Ich war gestern bei der Vorstellung „Der Vogelhändler“. Ich möchte mich bedanken. Es hat mir so gut getan Lebensfreude pur zu spüren. Gibt einem in diesen Zeiten Kraft und Zuversicht. Musik beschwingt, Kostüme bunt wie das Leben. Sehr schöne Melodien. Danke auch für den Einsatz, dass in den Pandemiezeiten die Vorgaben der Regierung mit einer Leichtigkeit durch die Angestellten und den Direktor des Stadttheaters eingehalten werden. Bleibt gesund und auf ein 2022 mit viel Licht und Lebensfreude!
Sonja Regenfelder